台灣痞客邦

　　想要擁有成功的事業，光只是靠著努力工作和絕佳創意是不夠的。你必須要能持之以恆、吃苦耐勞、充滿自信與好奇心，還要懂得靈活變通，有耐心且熱愛你的工作。也許你與生俱來就擁有這些特質，但若非如此，你就必須要朝這個方向去發展。從現在起，你可以從唐納?川普身上學到這些。

　　在《成功術101》一書中，川普出任你的專屬顧問以及教練，他分享了許多祕訣、戰術與策略，全力協助將你個人、事業與生活一路推上高峰。

　　川普以他特立獨行、直來直往的風格，提供你最精確的必要資訊。每一章節都涵括一項基本準則與信念，並且告訴你該如何應用它們。其中，也包含刊載於極受歡迎的川普商學院部落格，對川普提出的種種難題，以及他誠實坦率的應答內容。

　　每位生意人都需要了解川普所傳授的本領與技巧。這位全球最偉大的實業家將會告訴你該如何：

．發現並實現你所喜愛的工作
．訂立高標準並確實達成
．思考川普的事業規模
．在談判中獲取勝利
．固執但不惡質
．將問題、甚至是失敗變成你的財富
．專注於你的目標

　　假使你和唐納．川普一樣地忙碌，總是馬不停蹄的學習，好讓自己適應千變萬化的事物，而且不斷地想做得更多、更快、更好，《成功術101》正適合你忙亂的生活。每一條信念都簡潔而有力地傳達出精闢的學問，保證從現在起，就能提昇你的自信與事業願景。

　　如同唐納．川普經常一再地強調：知識就是力量。假使你正在尋找可以快速增進知識，好達到你遠大的夢想，《成功術101》就是你唯一的途徑。

　　別浪費時間在你不喜愛的工作上；唯有熱情才能使你更上一層樓！

　　「我認識很多人，儘管他們有多棒的新奇點子，事業表現卻始終毫無起色，因為他們處理每件事情的態度實在太過軟弱。他們以為自己的想法總有一天會大受歡迎，或者只要再加點創意便沒問題。但我可要告訴你——這樣做是不夠的，而且永遠都行不通。你必須要將理念付諸實行才對。假使你毫不積極、沒有熱忱，再棒的想法也僅是紙上談兵，毫無用處可言。而熱情往往就是決定你成功或失敗的重要關鍵。」一一川普

作者簡介

唐納．川普　DONALD J. TRUMP

　　川普集團的董事長兼總裁，也是川普大學的主席。他是世界上最知名的不動產投資家及暢銷作家，也是位典型的生意人、獨立經營者，還是個熱心的慈善家。一直以來，他在擴展房地產、世界級飯店、博弈、運動與娛樂事業上皆屢創高峰。

譯者簡介

莊芳

長榮大學翻譯學系畢業，曾任職銀行，現為文字工作者。

第一章：別浪費時間在你不喜愛的工作上：唯有熱情才能使你更上一層樓。

我熱愛房地產、洽談生意、發展大型企劃案，以及主持《誰是接班人》。這樣的工作誰不喜歡呢？我的工作總是讓我有機會接觸最有趣、最有才華的人們。因為我喜愛自己所做的事，就能夠做得更加起勁，也做得更好。由於我投入了滿腔熱情，工作就再也不像是工作了。我的熱情也傳染給週遭的每一個人，激發了他們盡其所能的付出。

與雷斯‧修伊特（Les Hewitt）、安德魯‧修伊特（Andrew Hewitt）合著《大學生集中的力量》（The Power of Focus for College Students）一書的作者阿巴迪（Luc dAbadie）曾說：

『從孩童時期進入真實世界總是會發生幾件事：開始追隨父母、親友的夢想，或是汲汲營營於名利、地位。人們最容易在做這些事的當下失去原有的熱情，變成討厭自己所作所為的人。』

想要達到長遠的成就，熱情絕對是不可或缺的必備條件。我是從經驗中學到這點。假使你沒有熱情，做任何事情都會變得虎頭蛇尾，或是平凡無奇。但，這是你想要的生活方式嗎？你必須要熱愛你所做的事，徹底地投入進去，才能往成功之路前進。

激發熱情

熱情是可以激發出來的；熱情的人不會輕言放棄；他們的熱情足以消除恐懼。由於他們喜愛自己所做的事情，就會一直堅持下去。他們總會想出創新的方式，來度過別人無法跨越的難關。他們的熱情雖然觸碰不到，但卻是那麼地強而有力，不會輕易被打倒。

我認識很多人，儘管他們有多棒的新奇點子，事業表現卻始終毫無起色，因為他們處理每件事情的態度實在太過軟弱。他們以為自己的想法總有一天會大受歡迎，或者只要再加點創意便沒問題。但我可要告訴你——這樣做是不夠的，而且永遠都行不通。你必須要將理念付諸實行才對。假使你毫不積極、沒有熱忱，再棒的想法也僅是紙上談兵，毫無用處可言。而熱情往往就是決定你成功或失敗的重要關鍵。